When Apple Watch is registered to multiple digital locks, the three dots icon will appear at the top right of the screen.
On the operation screen, you can switch between digital locks by swiping up or down, or by turning the Digital Crown.